Feel the Soul

잔잔하니 보컬목소리가 너무 예쁩니다. '몬디알리토'라는 일본 혼성 듀오인데 불어로 노래를 부르네요.

sur le pont, on aprecoit la voie au loin
on peut longer la voie
다리 위에서, 우리는 저 멀리 길을 봐
우리는 그 길을 따라 걸을 수 있어

sur le toit, pour passer le temps du grand matin
on r ve aux cheveux de bois
지붕 위에서, 이른 아침의 시간을 보내기 위해
우리는 목각 말들을 꿈꿔


Il est lancer de couteaux
dans un cirque au bord de l'eau
meme si le vent nous pousse a revoir
il reviendra sur ses pas, je n'irai pas
그는 바닷가에 자리잡은 서커스 단에서
칼을 던지지
바람이 우리를 다시 만나게 한다 해도
그는 되돌아가겠지, 나는 가지 않아

sur la mer, on aprecoit des oiseaux blancs
on dessine n'importe quoi
바다 위에서, 우리는 백색의 새들을 봐
우리는 닥치는 대로 그림을 그리지

chaque fois que nous fr donnons le chant de juin
des oiseaux chantent dans les bois
우리가 유월의 노래를 부를 때마다
새들은 숲속에서 노래하네

on s'assoit dos a dos
sur un banc au bord de l'eau
우리는 바닷가에 있는 벤치에
등을 맞대고 앉아있네

meme si le vent m'entraine a la peine de c ur
je n'aurai pas de mots d'adieu, le temps bas
on s'assoit dos a dos
sur un banc au bord de l'eau
바람이 가슴저린 아픔에 우리를 길들게 하여도
나는 이별의 말은 하지 않을 거야, 이른 시간
우리는 바닷가에 있는 벤치에
등을 맞대고 앉아있네