폴 매카트니 (Paul McCartney) - The other me

2010년 9월 9일 목요일 작성자: Unknown


82년 극찬을 받은 '터그 오브 워' 앨범의 성공에 고무되어 그대로 그 성공에 안주 복제품을 만들어 평론가들에게 혹평을 당한 83년작 '파이프스 오브 피스' 앨범 수록곡입니다.

노래는 좋습니다. 폴의 모든 앨범중 이 앨범만큼 듣기 편한 노래들로 가득찬 앨범도 드물듯. 너무 상업적이라는게 평론가들의 혹평 이유였지만 챠트 성적도 비틀즈 해체 후 나와 발표한 앨범중 앨범 챠트만 놓고보면 최악의 성적을 거두죠. 17위.

그 전 폴은 11장의 음반이 모두 앨범챠트 10위 안에 들었으니까. 마이클 잭슨과 함께 부른 세이세이세이가 수록된 음반이기도 합니다.

I KNOW I WAS A CRAZY FOOL,
FOR TREATING YOU THE WAY I DID.
BUT SOMETHING GOT A HOLD OF ME
AND I ACTED LIKE A DUSTBIN LID.

I DIDN'T GIVE SECOND THOUGHT
TO WHAT THE CONSEQUENCE MIGHT BE.
I REALLY WOULDN'T BE SURPRISED
IF YOU WERE TRYIN' TO FIND ANOTHER ME.

'CAUSE THE OTHER ME WOULD RATHER BE THE GLAD ONE,
THE OTHER ME WOULD RATHER PLAY THE FOOL.
I WANNA BE THE KIND OF ME
THAT DOESN'T LET YOU DOWN AS A RULE.

I KNOW IT DOESN'T TAKE A LOT
TO HAVE A LITTLE SELF-CONTROL,
BUT EVERY TIME THAT I FORGOT,
WELL, I LANDED IN ANOTHER HOLE.

BUT EV'RYTIME YOU PULL ME OUT,
I FIND IT HARDER NOT TO SEE,
THAT WE CAN BUILD A BETTER LIFE
IF I CAN TRY TO FIND THE OTHER ME, MM-MM.

THE OTHER ME WOULD RATHER BE THE GLAD ONE,
YEH, THE OTHER ME WOULD RATHER PLAY THE FOOL.
SAID, I WANNA BE THE KIND OF ME
THAT DOESN'T LET YOU DOWN AS A RULE.

BUT IF I EVER HURT YOU,
WELL, YOU KNOW THAT IT'S NOT REAL.
IT'S NOT EASY LIVING BY YOURSELF,
SO IMAGINE HOW I FEEL.

I WISH THAT I COULD TAKE IT BACK,
I'D LIKE TO MAKE A DIFF'RENT MODE.
AND IF YOU LET ME TRY AGAIN,
I'LL HAVE A BETTER ATTITUDE.

WELL, I KNOW THAT ONE AND ONE MAKE TWO,
AND THAT'S WHAT I WANT US TO BE.
I REALLY WOULD APPRECIATE IT,
IF YOU'D HELP ME FIND THE OTHER ME.

UH-UH, YEAH, YEAH.

WELL, THE OTHER ME WOULD RATHER BE THE GLAD ONE,
THE OTHER ME RATHER PLAY THE FOOL.
BUT I WANNA BE THE KIND OF ME
THAT DOESN'T LET YOU DOWN AS A RULE.

UH, UH, UH, UH, UH, UH.

DOO-DOO-DOO, DOO-DOO-DOO, DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO, DOO-DOO-DOO, DOO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO, DOO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO-DOO-DOO-DOO-DOO-DOO,

THE OTHER ME WOULD RATHER BE THE GLAD ONE,
AND THE OTHER ME WOULD RATHER PLAY THE FOOL.
AND I WANNA BE THE KIND OF ME
WHO DOESN'T LET YOU DOWN AS A RULE.
라벨:

댓글 쓰기